大王 (dà wáng) — король или монарх; также используется для бизнес-магнатов или воротил; главарь разбойников или бандитов (обычно в историческом или вымышленном контексте); титул для того, кто является лучшим экспертом или чемпионом в определённой области
Определение
Литературный/исторический титул для «короля, великого короля» или главного босса в своей области — используется для монархов, главарей бандитов и современных магнатов (напр., 石油大王 «нефтяной магнат»). Звучит более грандиозно и классически, чем 王.
существительное
король или монархтакже используется для бизнес-магнатов или воротилглаварь разбойников или бандитов (обычно в историческом или вымышленном контексте)титул для того, кто является лучшим экспертом или чемпионом в определённой области
Примеры
- ，大王。Zài lì shǐ shàng, hěn duō qǐ yì lǐng xiù zì chēng dà wáng.В истории многие лидеры восстаний называли себя королями.
- 大王，。Tā shì shí yóu dà wáng, yōng yǒu duō jiā gōng sī.Он нефтяной магнат и владеет несколькими компаниями.
- 大王，。Méi xī bèi chēng wéi zú qiú dà wáng, jì shù fēi cháng chū sè.Месси называют королём футбола; его техника выдающаяся.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
大 означает великий, а 王 — король; вместе — великий король.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.