大脚 (dà jiǎo) — (историческое) не бинтованные ноги; женщина с ногами естественного размера (в отличие от бинтованных)
Definition
Исторический термин для женщин, чьи ноги НЕ были забинтованы — 'естественные ноги', в отличие от маленьких 裹脚 эпохи бинтования ног. Часто использовался как простой, иногда насмешливый, повседневный ярлык.
noun
(историческое) не бинтованные ногиженщина с ногами естественного размера (в отличие от бинтованных)
Measure word · 个
Examples
- ，大脚，。Zài jiù shè huì, hěn duō nóng cūn fù nǚ dōu shì dà jiǎo, yīn wèi tā men xū yào xià dì gàn huó.В старом обществе у многих сельских женщин были небинтованные ноги, потому что им нужно было работать в полях.
- ，大脚。Nǎi nai shuō, tā xiǎo shí hou dà jiǎo de nǚ rén cháng bèi rén cháo xiào.Бабушка говорила, что в её время над женщинами с естественными ногами часто смеялись.
- 大脚，。Guān yú dà jiǎo de lì shǐ, wǒ shì zài bó wù guǎn lǐ liǎo jiě dào de.Я узнал об истории небинтованных ног в музее.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.