大逆不道 (dà nì bú dào) — государственная измена и ересь; непростительный мятежный поступок; (переносное) тягчайшее преступление, вопиюще неправильно

Определение

Примеры

• 在封建社会，弑君被视为大逆不道的行为。
  Zài fēng jiàn shè huì, shì jūn bèi shì wéi dà nì bú dào de xíng wéi.
  В феодальном обществе цареубийство считалось актом государственной измены.
• 他竟然公开反对父母的安排，大家都说他大逆不道。
  Tā jìng rán gōng kāi fǎn duì fù mǔ de ān pái, dà jiā dōu shuō tā dà nì bú dào.
  Он открыто воспротивился решению родителей, и все говорили, что он ужасно непочтительный.
• 网络上流传的谣言对英雄进行侮辱，简直大逆不道。
  Wǎng luò shàng liú chuán de yáo yán duì yīng xióng jìn xíng wǔ rǔ, jiǎn zhí dà nì bú dào.
  Слухи, распространяемые в интернете и оскорбляющие героя, были не чем иным, как возмутительным преступлением.