天意 (tiān yì) — воля небес, судьба, рок

Definition

天意 (tiān yì) означает 'воля небес' — судьба или предназначение, решённое высшей силой, а не человеческим выбором. Имеет религиозный или литературный оттенок в отличие от нейтральных слов, таких как 命运.

noun
воля небессудьбарок

Examples

  • 天意
    Zhè yí qiè dōu shì tiān yì.
    Всё это — воля небес.
  • 天意
    Rén men cháng shuō tiān yì bù kě wéi.
    Люди часто говорят, что воле небес нельзя перечить.
  • 天意
    tiān yì Rú cǐ, wǒ men zhǐ néng jiē shòu.
    Такова воля небес; нам остаётся только принять её.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.