失灵 (shī líng) — работать с перебоями, выходить из строя, быть неисправным
Определение
Означает, что устройство, система или функция организма внезапно перестают работать — событие, а не состояние. В отличие от 故障 (существительное для неисправности), 失灵 — глагол, описывающий это.
глагол
работать с перебоямивыходить из строябыть неисправным
Примеры
- 失灵，。Wǒ de diàn nǎo tū rán shī líng le, suǒ yǒu zī liào dōu méi yǒu bǎo cún.Мой компьютер внезапно сломался, и все данные не сохранились.
- 失灵，。Zhè ge xì tǒng shī líng le, wǒ men xū yào chóng xīn qǐ dòng.Эта система вышла из строя; нам нужно перезагрузить её.
- 失灵，。Tā de tīng jué shī líng le, tīng bú dào shēng yīn le.У него отказал слух, и он больше не слышит звуки.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.