头晕眼花 (tóu yūn yǎn huā) — головокружение и дезориентация, кружится голова и расплывается зрение
Definition
Яркий чэнъюй, описывающий головокружение с нечётким зрением — из-за болезни, усталости или сильных эмоций. Более литературная, четырёхсимвольная альтернатива 头晕.
idiom
головокружение и дезориентациякружится голова и расплывается зрение
Examples
- ，头晕眼花。Tā shēng bìng le, zhěng tiān tóu yūn yǎn huā.Он болен и весь день чувствует головокружение и туман в глазах.
- ，头晕眼花。Wǒ gōng zuò tài lèi le, yǐ jīng tóu yūn yǎn huā le.Я слишком устал от работы и уже чувствую головокружение и дезориентацию.
- ，头晕眼花。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qì dé tóu yūn yǎn huā.Услышав эту новость, она так разозлилась, что у неё закружилась голова и пошли искры из глаз.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.