奔波 (bēn bō) — метаться; постоянно быть в движении

Определение

奔波 означает метаться или курсировать между местами в течение определённого времени, обычно по работе или чтобы что-то сделать — это несёт оттенок усталости. В отличие от 奔跑, которое обозначает физическое действие бега, 奔波 подчёркивает долгие, утомительные поездки туда-сюда.

глагол
метатьсяпостоянно быть в движении

Примеры

  • 奔波
    Tā bēn bō le yì zhěng tiān, wǎn shàng cái huí jiā.
    Он метался весь день и вернулся домой только вечером.
  • 奔波
    Wèi le shàng dà xué, tā zài liǎng gè chéng shì jiān bēn bō.
    Чтобы учиться в колледже, он курсирует между двумя городами.
  • 奔波
    Tā cháng nián zài gè dì bēn bō, hěn shǎo huí jiā.
    Он круглый год мотается по разным местам и редко бывает дома.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.