奔涌 (bēn yǒng) — (о воде, эмоциях, идеях) хлынуть, течь стремительно и мощно
Определение
Яркий, часто литературный глагол для жидкостей или чувств, которые бурно и стремительно устремляются вперёд. Естественно сочетается с 而出, чтобы отметить момент, когда что-то вырывается наружу.
глагол
(о воде, эмоциях, идеях) хлынутьтечь стремительно и мощно
Примеры
- 奔涌，礴。Jiāng shuǐ bēn yǒng, qì shì páng bó.Река бурлит с величественной силой.
- 奔涌。Tā de xīn zhōng bēn yǒng zhe wú jìn de rè qíng.В его сердце бурлит бесконечная страсть.
- 奔涌。Líng gǎn rú quán shuǐ bān bēn yǒng ér chū.Вдохновение хлынуло, как родник.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.