妖魔鬼怪 (yāo mó guǐ guài) — злые духи всех видов; всякие демоны и монстры; (переносное) злые силы; злые люди
Definition
Чэнъюй-идиома из четырёх иероглифов, буквально называющая четыре типа демонов (妖, 魔, 鬼, 怪), используется как собирательное для всех злых духов, а в переносном смысле — для всех злых людей или сил.
idiom
злые духи всех видоввсякие демоны и монстры(переносное) злые силызлые люди
Examples
- 妖魔鬼怪。Zhè bù xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō yāo mó guǐ guài.В этом романе много злых духов.
- 妖魔鬼怪。Wǒ men yào jǐng tì shè huì shàng de gè zhǒng yāo mó guǐ guài.Мы должны быть бдительны ко всем видам злых сил в обществе.
- ，妖魔鬼怪。Shén huà gù shi zhōng, yāo mó guǐ guài cháng cháng bèi dǎ bài.В мифологических историях злые духи часто бывают побеждены.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.