娘娘 (Niáng niáng) — (историческое) императорская супруга (императрица или высокопоставленная наложница); (в народной религии) богиня, женское божество
Definition
Почтительное обращение к высокопоставленной императорской наложнице в историческом Китае; также используется в народной религии для обозначения богини. Всегда относится к конкретной титулованной женщине, а не к обычной даме.
noun
(историческое) императорская супруга (императрица или высокопоставленная наложница)(в народной религии) богиняженское божество
Measure word · 位
Examples
- ，娘娘。Zài qīng cháo, huáng dì de hòu gōng zhōng yǒu xǔ duō Niáng niáng.В эпоху Цин в гареме императора было много императорских наложниц.
- 娘娘。Hěn duō xìn tú qù miào lǐ bài Niáng niáng.Многие верующие ходят в храм поклоняться богине.
- 娘娘。Zhè wèi Niáng niáng shì huáng dì zuì chǒng ài de fēi zi.Эта императорская наложница была любимой наложницей императора.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.