字符 (zì fú) — символ (в вычислительной технике или системах письма)

Определение

В информатике 字符 обозначает любой отдельный символ текста — букву, цифру, знак препинания или китайский иероглиф — в том виде, как его хранит компьютер. Это более технический термин, чем 字 ('письменный знак').

существительное
символ (в вычислительной технике или системах письма)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 字符。
    Měi gè zì fú zài jì suàn jī zhōng zhàn yòng yí gè zì jié huò gèng duō kōng jiān.
    Каждый символ занимает один байт или больше в компьютере.
  • 字符,。
    Zhè ge mì mǎ xū yào zhì shǎo bā wèi zì fú, qiě bāo hán zì mǔ hé shù zì.
    Этот пароль должен содержать не менее восьми символов, включая буквы и цифры.
  • 字符,。
    Hàn zì shì yì zhǒng biǎo yì zì fú, měi gè zì dōu yǒu dú lì de yì yì.
    Китайские иероглифы — это разновидность идеографических символов, каждый из которых имеет своё значение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

字zìиероглиф
符fúсимвол

Части 字 и 符 обозначают письменные знаки, вместе они означают символ-иероглиф.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Открыть 字 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
𥫗Полная форма竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
付
付fù符fú
Сегодня звучит так же

В иероглифе 符 форма 竹, записанная как 𥫗, стоит сверху над 付, которое отвечает за звучание.

Открыть 符 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.