季度 (jì dù) — квартал (года)

Определение

季度 означает именно «квартал года» (три месяца), используется в бизнесе, финансах и отчётах. Не путайте с 季/季节, которые означают «время года» (весна, лето и т. д.).

существительное
квартал (года)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 季度。
    Gōng sī dì yī jì dù de lì rùn zēng jiā le.
    Прибыль компании выросла в первом квартале.
  • 季度季度。
    Zhè ge jì dù de yè jì bǐ shàng ge jì dù hǎo.
    Показатели этого квартала лучше, чем в прошлом квартале.
  • 季度。
    Wǒ men měi jì dù dōu yào zuò yí cì zǒng jié.
    Мы должны подводить итоги каждый квартал.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

季jìсезон
度dùмера времени

Сезон 季 задаёт меру времени 度, так получается четверть года.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 季 образован путём размещения 禾 над 子.

Открыть 季 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 6Месяцы и даты

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.