宁愿 (nìng yuàn) — скорее (используется для выражения предпочтения, часто в конструкциях 宁愿...也不... или 宁愿...还是...?)
Определение
宁愿 (nìng yuàn) означает 'предпочёл бы', используется для выражения чёткого предпочтения, часто в конструкции 宁愿…也不… ('лучше… чем…'). Это более emphatic, чем 情愿, которое склоняется к 'быть готовым' как глагол.
наречие
скорее (используется для выражения предпочтения, часто в конструкциях 宁愿...也不... или 宁愿...还是...?)
Примеры
- 宁愿。Wǒ nìng yuàn dāi zài jiā lǐ yě bú qù cān jiā nà ge jù huì.Я лучше останусь дома, чем пойду на ту вечеринку.
- 宁愿？Nǐ nìng yuàn hē chá hái shì kā fēi?Ты предпочтёшь чай или кофе?
- 宁愿。Tā nìng yuàn zì jǐ zuò fàn yě bú jiào wài mài.Он лучше сам приготовит, чем закажет доставку.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.