安家落户 (ān jiā luò hù) — обосноваться и создать дом в каком-либо месте; устроить жильё
Definition
Чэнъюй из четырёх иероглифов, означающий пустить корни на новом месте — обосноваться, создать дом и остаться. Подразумевает постоянство (брак, семья, долгосрочное проживание), сильнее, чем просто 住.
idiom
обосноваться и создать дом в каком-либо местеустроить жильё
Examples
- ，安家落户。Tā zài běi jīng gōng zuò le shí nián, zuì hòu jué dìng zài zhè lǐ ān jiā luò hù.Он проработал в Пекине десять лет и наконец решил здесь обосноваться.
- ，安家落户。Hěn duō yí mín dào guó wài hòu, dōu xī wàng néng jǐn kuài ān jiā luò hù.Многие иммигранты, уехав за границу, надеются как можно скорее обосноваться.
- ，安家落户。Zhè ge xiǎo zhèn huán jìng yōu měi, xī yǐn le bù shǎo rén qián lái ān jiā luò hù.В этом городке красивая природа, что привлекает многих людей приехать и обосноваться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.