安然无恙 (ān rán wú yàng) — цел и невредим, невредимый (после опасной ситуации)
Definition
Чэнъюй из четырёх иероглифов, означающий «совершенно невредимый после опасности или бедствия». Это более литературный вариант 平平安安, обычно используемый в письменных отчётах о происшествиях, катастрофах или опасных ситуациях.
idiom
цел и невредимневредимый (после опасной ситуации)
Examples
- ，。Zhè cì dì zhèn zhōng, suǒ yǒu rén dōu ān rán wú yàng.Во время этого землетрясения все остались целы и невредимы.
- ，。Tā kāi chē chū le shì gù, dàn rén dōu ān rán wú yàng.Он попал в аварию, но все были целы и невредимы.
- ，安然无恙。Jīng guò liǎng tiān bào fēng yǔ, chuán shàng de shuǐ shǒu quán dōu ān rán wú yàng.После двух дней шторма все моряки на корабле остались целы и невредимы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.