完整性 (wán zhěng xìng) — целостность; полнота; завершённость

Определение

Формальное абстрактное существительное для «полнота / целостность / непротиворечивость» — используется в академическом, техническом и контексте данных, не в повседневной речи. Сочетается с глаголами, такими как 保证 (обеспечить), 缺乏 (отсутствовать), 破坏 (нарушить).

существительное
целостностьполнотазавершённость

Примеры

  • 完整性。
    Zhè ge xì tǒng de wán zhěng xìng yǐ jīng tōng guò le cè shì.
    Целостность этой системы прошла тестирование.
  • 完整性，。
    Wèi le bǎo zhèng shù jù de wán zhěng xìng, wǒ men zuò le duō cì bèi fèn.
    Чтобы обеспечить полноту данных, мы сделали несколько резервных копий.
  • 完整性。
    Zhè piān lùn wén de lùn zhèng quē fá wán zhěng xìng.
    Аргументация этой статьи лишена целостности.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

完整полный
完wánполный整zhěngцелый
联合Сочинение
性xìngкачество

«完» и «整» означают «полный» и «целый», а суффикс «性» передаёт качество быть таким.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
元
元yuán完wán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 完 宀 (крыша) соединяется с 元, который даёт звучание.

Открыть 完 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
敕敕chì
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 整 соединяет 敕 (значение) с 正 (звучание).

Открыть 整 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.