定制 (dìng zhì) — кастомизировать; заказать что-либо по индивидуальному заказу
Definition
定制 означает «сделать что-то на заказ по твоим спецификациям» — используется как для товаров, так и для услуг. Ближе к 定做 (единичный заказ); 特制 — товары, специально произведённые производителем, а не по запросу клиента.
verb
кастомизироватьзаказать что-либо по индивидуальному заказу
Examples
- 定制。Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.Я хочу заказать костюм по индивидуальному заказу.
- 定制。Zhè jiā gōng sī tí gōng dìng zhì fú wù.Эта компания предлагает услуги по кастомизации.
- 定制。Wǒ men kě yǐ dìng zhì yí gè shēng rì dàn gāo.Мы можем заказать торт на заказ.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.