定时炸弹 (dìng shí zhà dàn) — бомба замедленного действия

Определение

Буквально 'бомба с таймером'; также переносно — скрытая проблема (отношения, долг, болезнь), которая взорвётся, если её игнорировать.

существительное

бомба замедленного действия

Счётное слово · 颗

定时炸弹。
Jǐng chá fā xiàn le yì kē dìng shí zhà dàn.
Полиция нашла бомбу замедленного действия.
定时炸弹，。
Zhè ge wèn tí jiù xiàng yì kē dìng shí zhà dàn, suí shí kě néng bào zhà.
Эта проблема как бомба замедленного действия, которая может взорваться в любой момент.
定时炸弹。
Tā men de guān xì yǐ jīng biàn chéng le yì kē dìng shí zhà dàn.
Их отношения стали бомбой замедленного действия.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.