实事 (shí shì) — практическое дело; конкретная реальность; факт; реальная вещь
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'конкретные, реальные дела' — действия, основанные на фактических условиях, а не на теории или пустых разговорах. Часто сочетается с 讲, 做, 办, чтобы подчеркнуть практичность.
noun
практическое делоконкретная реальностьфактреальная вещь
Examples
- 实事。Zhèng fǔ yào wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì.Правительство должно делать практические дела для народа.
- 实事。Wǒ men shuō huà bàn shì dōu yào jiǎng shí shì.Мы должны быть практичными и в словах, и в делах.
- 实事，。Zhè piān bào dào xiě de dōu shì shí shì, méi yǒu kuā zhāng.Этот отчёт пишет о реальных вещах, без преувеличений.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.