实权 (shí quán) — реальная власть; фактическая власть
Определение
Реальная, существенная власть — в отличие от должности, которая выглядит влиятельной, но не даёт реальных полномочий. Сравните 权力 (власть как общее понятие) и 实权 (власть, которую можно реально осуществлять).
существительное
реальная властьфактическая власть
Примеры
- ，实权。Tā suī rán zhí wèi gāo, dàn méi yǒu shén me shí quán.Хотя у него высокая должность, у него не так много реальной власти.
- 实权。Gōng sī de shí quán zhǎng wò zài jǐ gè gǔ dōng shǒu lǐ.Реальная власть в компании находится в руках нескольких акционеров.
- ，实权。Míng yì shàng tā shì lǐng dǎo, shí jì shang shí quán zài mì shū nà lǐ.Формально он лидер, но на самом деле реальная власть у секретаря.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.