实验性 (shí yàn xìng) — экспериментальный характер; экспериментальность

Определение

Существительное: «экспериментальный характер/качество» — свойство, а не эксперимент. Часто в академических/технических текстах.

существительное
экспериментальный характерэкспериментальность

Примеры

  • 实验性。
    Zhè ge xiàng mù de shí yàn xìng hěn qiáng.
    Этот проект имеет ярко выраженный экспериментальный характер.
  • 实验性。
    Wǒ men kàn zhòng de shì tā de shí yàn xìng.
    Мы ценим его экспериментальный характер.
  • 实验性。
    Zhè zhǒng yào de shí yàn xìng hái xū yào jìn yí bù yàn zhèng.
    Экспериментальный характер этого препарата ещё нуждается в дальнейшей проверке.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

实验эксперимент
实shíфактический验yànтест
偏正Определение + ядро
性xìngсвойство

实验 даёт понятие тестирования, а 性 указывает на свойство быть экспериментальным.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 實; 实 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánкрыша
  • 周周zhōuвырезанный нефрит
  • 貝貝bèiракушка

В традиционной форме 實 宀 («крыша») располагается над 周 («вырезанный нефрит») и 貝 («ракушка»); упрощённая форма 实 — это более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими элементами.

Открыть 实 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 驗; 验 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎ
Звуковая часть声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 驗 馬 (лошадь) соединяется с 僉 для звучания; упрощённая форма 验 — более позднее сокращение.

Открыть 验 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Наука (общая)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.