客客气气 (kè kè qì qì) — чрезмерно вежливый; церемонный

Definition

Examples

• 他对每个人都客客气气的，让人觉得很舒服。
  Tā duì měi gè rén dōu kè kè qì qì de, ràng rén jué de hěn shū fu.
  Он очень вежлив со всеми, что заставляет людей чувствовать себя комфортно.
• 客人来了，她总是客客气气地招待。
  Kè rén lái le, tā zǒng shì kè kè qì qì dì zhāo dài.
  Когда приходят гости, она всегда принимает их очень учтиво.
• 两个人第一次见面，都客客气气的，有点不自然。
  Liǎng gè rén dì yī cì jiàn miàn, dōu kè kè qì qì de, yǒu diǎn bú zì rán.
  Два человека, встретившиеся впервые, были чрезмерно вежливы, что казалось немного неестественным.