客观性 (kè guān xìng) — объективность

Определение

Существительное, означающее «объективность» — способность смотреть на факты без личной предвзятости или эмоций, часто используется в журналистике, исследованиях и анализе. Сочетается с глаголами, такими как 保持, 缺乏, 强调.

существительное
объективность

Примеры

  • 客观性。
    Jì zhě de kè guān xìng hěn zhòng yào.
    Объективность очень важна для журналистов.
  • 客观性。
    Zhè ge bào gào quē fá kè guān xìng.
    В этом отчёте не хватает объективности.
  • 客观性。
    Kē xué yán jiū xū yào bǎo chí kè guān xìng.
    Научные исследования должны сохранять объективность.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

客观объективный
客kèобъект观guānвзгляд
偏正Определение + ядро
性xìngкачество

«客观» означает объективный, а «性» придаёт понятию качество или состояние, образуя объективность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè客kè
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 客 宀 означает крышу, а 各 отвечает за звучание; этот иероглиф обозначал гостя.

Открыть 客 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 觀; 观 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 觀 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 雚.

Открыть 观 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.