射电 (shè diàn) — (атрибутивное) радио- (в контексте астрономии и астрофизики)

Определение

Атрибутивное 'радио-', используемое только в астрономии и астрофизике — например, 射电望远镜 (радиотелескоп), не повседневное радиовещание.

прилагательное
(атрибутивное) радио- (в контексте астрономии и астрофизики)

Примеры

  • 射电。
    shè diàn Wàng yuǎn jìng kě yǐ guān cè dào yáo yuǎn de xīng xì.
    Радиотелескопы могут наблюдать далёкие галактики.
  • 射电。
    Kē xué jiā lì yòng shè diàn jì shù yán jiū yǔ zhòu de qǐ yuán.
    Учёные используют радио-технологии для изучения происхождения вселенной.
  • 射电。
    Zhè zuò shè diàn tiān wén tái wèi yú piān yuǎn de shān qū.
    Эта радиообсерватория находится в отдалённой горной местности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

射shèизлучать
电diànэлектричество

射 означает излучение, а 电 — электричество или волны; вместе это радиосигнал.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 射 левая часть происходит от 弓 (лук) и 矢 (стрела), а правая — от изображения руки, тянущей тетиву.

Открыть 射 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.