小兄弟 (xiǎo xiōng dì) — (ласковое обращение) младший брат, приятель (для младшего по возрасту мужчины); (уничиж. сленг) молодой бандит, 'свой парень', член банды
Определение
Literally 'little brother,' used as a friendly address to a younger male — warm and familiar, but can also mean 'young thug/gang member' in a derogatory sense.
noun
(ласковое обращение) младший братприятель (для младшего по возрасту мужчины)(уничиж. сленг) молодой бандит'свой парень'член банды
Счётное слово · 个
Примеры
- ，小兄弟，。Bié pà, xiǎo xiōng dì, wǒ men bāng nǐ.Don't be afraid, little brother, we'll help you.
- 小兄弟。Nà xiē xiǎo xiōng dì zhěng tiān zài jiē shàng dǎ jià.Those young thugs are always fighting on the streets.
- 小兄弟。Zhè ge xiǎo xiōng dì hěn dǒng shì.This young lad is very sensible.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.