小有名气 (xiǎo yǒu míng qì) — иметь некоторую известность; быть довольно известным
Определение
Устойчивое выражение из четырёх иероглифов, означающее 'довольно известный' — 小 смягчает известность до скромного, местного или нишевого уровня, не дотягивая до настоящей славы.
глагол
иметь некоторую известностьбыть довольно известным
Примеры
- 小有名气。Tā zài zhè ge háng yè yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì le.У него уже есть некоторая известность в этой отрасли.
- 小有名气，。Nà jiā cān tīng zài dāng dì xiǎo yǒu míng qì, wèi dào bú cuò.Этот ресторан довольно известен в округе, и еда вкусная.
- ，。Zhè wèi huà jiā suī rán nián qīng, dàn yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì le.Хотя он молод, этот художник уже заслужил некоторую известность.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.