屏障 (píng zhàng) — барьер (физический или метафорический)
Определение
屏障 подчеркивает барьер, который защищает или ограждает (экраноподобный барьер). 障碍 — это препятствие, блокирующее прогресс; 壁垒 — более жёсткая образная стена (торговая, идеологическая); 隔阂 — эмоциональная/культурная дистанция.
существительное
барьер (физический или метафорический)
Счётное слово · 道
Примеры
- 屏障。Zhè zuò shān mài shì bǎo hù chéng shì de tiān rán píng zhàng.Эта горная гряда — естественный барьер, защищающий город.
- 屏障。Tā men zhī jiān sì hū yǒu yí dào wú xíng de píng zhàng.Между ними, кажется, есть невидимый барьер.
- 屏障。Yán hǎi de fáng hù lín shì dǐ yù tái fēng de píng zhàng.Прибрежная лесозащитная полоса — это барьер против тайфунов.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.