障 (zhàng) — (связанный корень) барьер, преграда; (связанный корень) охранять, защищать
Определение
障 — связанная морфема, означающая 'барьер/препятствие' или 'защищать'. Она почти всегда появляется в составе сложных слов, таких как 障碍 (препятствие), 故障 (неисправность) или 保障 (гарантия) — не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанный корень) барьерпреграда(связанный корень) охранятьзащищать
Легко спутать
- 帐zhàngпохожие по звучанию(связанная форма) покрытие; балдахин; занавес; палатка (используется в сложных словах)
- 仗zhàngпохожие по звучанию(связанная форма) оружие, вооружение
- 涨zhàngпохожие по звучаниюопухать, раздуваться
- 涨zhàngпохожие по звучаниюнабухать, увеличиваться в объёме
- 账zhàngпохожие по звучаниюсчёт (финансовая запись)
- 胀zhàngпохожие по звучанию(глагол) опухать
Примеры
- 。Jǐng chá zài lù shang shè zhì le lù zhàng.Полиция установила дорожные заграждения на дороге.
- 。Fǎ lǜ bǎo zhàng le gōng mín de hé fǎ quán yì.Закон защищает законные права граждан.
- 。Zhè tái jī qì chū le gù zhàng.У этой машины неисправность.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Левая часть 阝 (полная форма 阜) рядом с 章, который задаёт звук.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.