常有 (cháng yǒu) — распространённый; частый; часто встречающийся

Определение

прилагательное
распространённыйчастыйчасто встречающийся

Примеры

  • 常有，。
    Zhè shì cháng yǒu de shì, bú yòng dà jīng xiǎo guài.
    Это обычное дело, не стоит поднимать шум.
  • ，常有。
    Zài nán fāng, zhè zhǒng tiān qì cháng yǒu.
    На юге такая погода — обычное дело.
  • 常有。
    Zhè zhǒng wèn tí zài kǎo shì zhōng shì cháng yǒu de.
    Такие проблемы часто встречаются на экзаменах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

常chángчасто
有yǒuиметь/случаться

Часто (常) показывает, как часто происходит действие иметь/случаться (有), то есть «часто встречающееся».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 常 巾 (ткань) сочетается с 尚 как звуковой частью; изначально так обозначали нижнюю одежду.

Открыть 常 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Сегодня звучит так же

В форме 有 элемент 又 используется для звучания, а элемент 肉 означает «мясо»; история про руку, держащую мясо — это народное объяснение, не видное в самой древней форме иероглифа.

Открыть 有 →
Встречается в
Частота и продолжительность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.