干什么 (gàn shén me) — (глагольная фраза) делать что; что (кто-то) делает?; (глагольная фраза, риторическое) какой смысл; зачем ты это делаешь?
Определение
干什么 — разговорный способ спросить «что ты делаешь?» или «какой в этом смысл?» — как неформальный вопрос с 呢 (你在干什么呢?). Более сильный/риторический, чем 为什么 для оспаривания причины.
глагол
(глагольная фраза) делать чточто (кто-то) делает?(глагольная фраза, риторическое) какой смыслзачем ты это делаешь?
Примеры
- 干什么？Nǐ zài gàn shén me ne?Что ты делаешь?
- 干什么？！Nǐ gàn shén me ne? hái bú kuài zǒu!Что ты делаешь? Поторопись и иди!
- 干什么？Nǐ gàn shén me yào zhè me duō?Зачем тебе так много?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.