平淡无奇 (píng dàn wú qí) — прозаичный и непримечательный; ничего особенного
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй для чего-то скучного и ничем не примечательного — пресного, без выдающихся черт. Используется для описания текстов, сюжетов или жизни, которым не хватает красок или неожиданностей.
idiom
прозаичный и непримечательныйничего особенного
Examples
- 平淡无奇，。Zhè bù diàn yǐng qíng jié píng dàn wú qí, méi shén me yì si.Сюжет этого фильма ничем не примечателен и не очень интересен.
- 平淡无奇，。Tā de shēng huó yì zhí píng dàn wú qí, méi yǒu shén me dà biàn huà.Его жизнь всегда была однообразной, без больших перемен.
- 平淡无奇，。Zhè piān zuò wén xiě dé hěn píng dàn wú qí, bú gòu shēng dòng.Это сочинение написано очень просто, недостаточно живо.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.