年夜饭 (nián yè fàn) — семейный праздничный ужин в канун Нового года (традиционный китайский обычай, отмечаемый в канун лунного Нового года)
Definition
Праздничный ужин, который едят в 除夕 (канун лунного Нового года) — не более широкий праздничный период, называемый 新年. Символизирует семейное единство.
noun
семейный праздничный ужин в канун Нового года (традиционный китайский обычай, отмечаемый в канун лунного Нового года)
Measure word · 顿
Examples
- ，年夜饭。Měi nián chú xī, wǒ men quán jiā dōu huì yì qǐ chī nián yè fàn.Каждый год в канун Нового года вся наша семья собирается вместе на праздничный ужин.
- 年夜饭。Mā ma cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ zhǔn bèi nián yè fàn le.Мама начала готовить новогодний ужин с утра.
- 年夜饭，。nián yè fàn Bù jǐn fēng shèng, hái dài biǎo zhe tuán yuán hé xìng fú.Новогодний ужин не только обильный, но и символизирует воссоединение и счастье.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.