年轻有为 (nián qīng yǒu wéi) — молодой и многообещающий; добившийся успеха в молодом возрасте
Definition
Устойчивое выражение-комплимент, буквально 'молодой и успешный', используется, чтобы похвалить человека, который многого добился в раннем возрасте. Как фиксированное выражение выступает единым целым и не разбивается в предложении.
verb
молодой и многообещающийдобившийся успеха в молодом возрасте
Examples
- ，年轻有为。Tā bú dào sān shí suì jiù dāng shàng le zǒng jīng lǐ, zhēn shì nián qīng yǒu wéi.Он стал генеральным директором до тридцати лет — действительно молодой и перспективный.
- 年轻有为。Zhè jiā gōng sī de lǐng dǎo rén dōu shì nián qīng yǒu wéi de nián qīng rén.Руководители этой компании — все молодые и перспективные люди.
- 年轻有为，。Dà jiā dōu jué de tā nián qīng yǒu wéi, hěn yǒu qián tú.Все считают его молодым и перспективным, у него большое будущее.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.