幸灾乐祸 (xìng zāi lè huò) — злорадствовать по поводу чужой беды; радоваться чужому несчастью
Definition
Чэнъюй, означающий злорадство по поводу чужой беды — радоваться, а не сочувствовать чужому горю. Крайне негативная характеристика человека.
idiom
злорадствовать по поводу чужой бедырадоваться чужому несчастью
Examples
- ，幸灾乐祸，。Kàn dào tóng shì shī bài, tā jū rán xìng zāi lè huò, zhēn ràng rén shī wàng.Увидев неудачу коллеги, он на самом деле злорадствовал — это очень разочаровывает.
- 幸灾乐祸，。Bú yào duì bié rén de tòng kǔ xìng zāi lè huò, zhè yàng hěn bú dào dé.Не злорадствуй чужой боли; это очень аморально.
- ，，幸灾乐祸。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, tā de péng you bú dàn bù ān wèi tā, fǎn ér xìng zāi lè huò.Она плохо сдала экзамен; вместо того чтобы утешить её, её подруга злорадствовала.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.