应酬 (yìng chou) — (глагол) общаться (часто в деловом или обязательном контексте); (существительное) светское мероприятие, званый ужин (часто связанный с бизнесом)
Определение
应酬 — обязательное общение, обычно деловые ужины, на которые ходят по работе, а не для удовольствия. В отличие от 交际 или 社交 (общее общение), несёт оттенок обязанности и усталости; менее формально, чем 宴会 (банкет).
глагол
общаться (часто в деловом или обязательном контексте)
существительное
светское мероприятиезваный ужин (часто связанный с бизнесом)
Счётное слово · 个
Примеры
- 应酬，。Tā jīn wǎn yǒu yìng chou, bù néng lái cān jiā jù huì le.У него сегодня вечером деловая встреча, поэтому он не может прийти на вечеринку.
- 应酬，。Zhōu mò yòu yào qù yìng chou, zhēn lèi.Снова идти на деловой ужин в выходные, так утомительно.
- 应酬。Gōng sī měi nián nián dǐ dōu yǒu hěn duō yìng chou.У компании много деловых мероприятий в конце каждого года.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.