康庄大道 (kāng zhuāng dà dào) — (букв.) широкая и ровная главная дорога; (перен.) светлое будущее; гладкий путь к успеху; правильный и многообещающий курс
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий широкую дорогу — почти всегда используется в переносном смысле для светлого, успешного будущего, а не в буквальном.
noun
(букв.) широкая и ровная главная дорога(перен.) светлое будущеегладкий путь к успехуправильный и многообещающий курс
Measure word · 条
Examples
- 康庄大道。Gǎi gé kāi fàng wèi zhōng guó de fā zhǎn kāi pì le yì tiáo kāng zhuāng dà dào.Реформы и открытость открыли широкую дорогу для развития Китая.
- ，康庄大道。Nián qīng rén zhǐ yào nǔ lì, jiù néng zǒu shàng rén shēng de kāng zhuāng dà dào.Если молодые люди будут усердно работать, они смогут вступить на светлый путь в жизни.
- 康庄大道。Wǒ men jiān xìn hé píng fā zhǎn shì rén lèi de kāng zhuāng dà dào.Мы твёрдо верим, что мирное развитие — это широкая дорога для человечества.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.