开腔 (kāi qiāng) — начать говорить, заговорить

Definition

'Начать говорить, открыть рот' — обычно о начале речи после молчания или колебания. Часто используется во фразах вроде 还没开腔, 你倒是开腔啊, чтобы побудить кого-то заговорить.

verb
начать говоритьзаговорить

Examples

  • 开腔
    Tā hái méi kāi qiāng, wǒ jiù zhī dào tā yào shuō shén me.
    Он ещё не начал говорить, а я уже знал, что он скажет.
  • Tā kāi le qiāng, dà jiā jiù ān jìng le.
    Как только он заговорил, все замолчали.
  • Nǐ dǎo shì kāi gè qiāng a!
    Да скажи же что-нибудь!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.