异体 (yì tǐ) — (атрибутивное) вариант (о китайских иероглифах с одинаковым значением, но разной формой); (атрибутивное) аллогенный (трансплантированный от генетически другого индивида того же вида)
Definition
Атрибутивное прилагательное: 异体字 означает 'вариантный иероглиф' (то же значение, другая письменная форма); 异体移植 — 'аллогенная трансплантация' (донор того же вида, но не генетически идентичный).
adjective
(атрибутивное) вариант (о китайских иероглифах с одинаковым значением, но разной формой)(атрибутивное) аллогенный (трансплантированный от генетически другого индивида того же вида)
Examples
- 异体，。Zhè běn shū shōu lù le hěn duō yì tǐ zì, xū yào duì zhào cái néng kàn dǒng.Эта книга включает много вариантных иероглифов; их нужно сравнивать, чтобы понять.
- 异体。yì tǐ Yí zhí shǒu shù zài yī xué shàng yǐ jīng xiāng dāng chéng shú le.Операции по аллогенной трансплантации уже достаточно зрелы в медицине.
- ，异体。Yán jiū gǔ wén zì shí, liǎo jiě yì tǐ zì fēi cháng guān jiàn.При изучении древних иероглифов понимание вариантных иероглифов очень важно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.