TongTong
Войти

弊病 (bì bìng) — недостаток, минус (системы или плана); злоупотребление, зло (вредная или коррумпированная практика)

Определение

弊病 указывает на глубокие, системные недостатки или коррупцию в учреждении, системе или политике — более серьёзные и структурные, чем 缺点 или 坏处 (повседневные изъяны), и шире, чем 弊端, который склоняется к конкретным злоупотреблениям или дефектам политики.

существительное
недостатокминус (системы или плана)злоупотреблениезло (вредная или коррумпированная практика)

Примеры

  • 弊病。
    Zhè ge zhì dù de bì bìng zài yú quē fá jiān dū.
    Недостаток этой системы заключается в отсутствии контроля.
  • 弊病。
    Gōng sī nèi bù de bì bìng bì xū chè dǐ qīng chú.
    Злоупотребления внутри компании должны быть полностью искоренены.
  • 弊病。
    Cháng qī cún zài de bì bìng jiù xiàng dú liú yí yàng.
    Долгосрочные болезни похожи на раковые опухоли.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.