引人注意 (yǐn rén zhù yì) — привлекать внимание, бросаться в глаза
Definition
Письменный/идиоматический способ сказать, что что-то «привлекает внимание людей». 引人 означает притягивать или вовлекать кого-то, а 注意 — существительное «внимание».
idiom
привлекать вниманиебросаться в глаза
Examples
- ，引人注意。Tā chuān le yí jiàn hěn tè bié de yī fu, fēi cháng yǐn rén zhù yì.Он надел очень необычную одежду, которая действительно привлекает внимание.
- ，引人注意。Zhè ge guǎng gào de shè jì hěn dú tè, hěn néng yǐn rén zhù yì.Дизайн этой рекламы очень уникален и легко привлекает внимание.
- ，引人注意。Tā zài tái shàng dà shēng shuō huà, xiǎng yǐn rén zhù yì.Она громко говорила на сцене, пытаясь привлечь внимание.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.