引经据典 (yǐn jīng jù diǎn) — цитировать авторитетные источники (в речи или письме); ссылаться на конкретные места
Определение
Формальный письменный/устный оборот, означающий цитирование классических текстов и авторитетных источников для подкрепления аргумента. Имеет положительный, научный оттенок — сильнее и литературнее, чем просто 引用.
phrase
цитировать авторитетные источники (в речи или письме)ссылаться на конкретные места
Примеры
- 引经据典，。Jiào shòu zài jiǎng zuò zhōng yǐn jīng jù diǎn, lùn zhèng shí fēn yǒu lì.Профессор в лекции ссылался на авторитетные источники, делая свой аргумент очень убедительным.
- 引经据典，。Zhè piān wén zhāng yǐn jīng jù diǎn, yǐn yòng le hěn duō gǔ dài diǎn jí.Эта статья цитирует классиков, ссылаясь на многие древние тексты.
- 引经据典，。Tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn, ràng rén bù dé bú xìn fú.Он всегда говорит со ссылками на авторитеты, так что люди не могут не поверить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.