弱肉强食 (ruò ròu jiàng) — закон джунглей; выживание сильнейших (в безжалостной конкурентной среде)

Definition

Examples

• 在弱肉强食的商场上，只有不断创新才能生存。
  Zài ruò ròu jiàng de shāng chǎng shàng, zhǐ yǒu bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.
  В деловом мире, где царит закон джунглей, выжить можно только благодаря постоянным инновациям.
• 自然界中弱肉强食的法则，让动物们为了生存而竞争。
  Zì rán jiè zhōng ruò ròu jiàng de fǎ zé, ràng dòng wù men wèi le shēng cún ér jìng zhēng.
  Правило закона джунглей в природе заставляет животных конкурировать за выживание.
• 国际关系有时也遵循弱肉强食的逻辑，强国欺负弱国。
  Guó jì guān xì yǒu shí yě zūn xún ruò ròu jiàng de luó ji, qiáng guó qī fu ruò guó.
  Международные отношения иногда следуют логике закона джунглей: сильные страны обижают слабых.