TongTong
Войти

当下 (dāng xià) — (существительное) настоящий момент, сейчас; (наречие) немедленно, сразу

Определение

当下 (dāng xià) как существительное означает 'настоящий момент' — более книжное, чем 现在, ближе по ощущению к 此时. Как наречие со значением 'немедленно' сочетается с 马上/立刻, но немного более формальное/письменное.

существительное
настоящий моментсейчас
наречие
немедленносразу

Примеры

  • 当下。
    dāng xià Zuì zhòng yào de shì qing shì xué xí.
    Самое важное в данный момент — учиться.
  • ，当下。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā dāng xià jiù kū le.
    Услышав новость, он сразу заплакал.
  • ，当下。
    Wèn tí hěn jǐn jí, wǒ men dāng xià jiù jiě jué.
    Проблема срочная; мы решим её прямо сейчас.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.