待业 (dài yè) — быть безработным и ждать работы (часто используется в официальных контекстах)
Определение
待业 означает 'быть безработным и искать работу' — формальный/официальный термин, распространённый в новостях и государственных контекстах. Ближе к статусу, чем к временному состоянию, в отличие от 失业, которое просто означает потерю работы.
verb
быть безработным и ждать работы (часто используется в официальных контекстах)
Примеры
- 待业。Tā bì yè hòu yì zhí zài dài yè.Он безработный и ждёт работы с момента окончания учёбы.
- ，。Tā dài le bàn nián yè, zhōng yú zhǎo dào gōng zuò le.Он был безработным полгода и наконец нашёл работу.
- 待业。Hěn duō dà xué bì yè shēng zàn shí dài yè.Многие выпускники вузов временно безработные и ждут работы.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.