徒步走 (tú bù zǒu) — поход, треккинг (как занятие)

Определение

существительное
походтреккинг (как занятие)

Примеры

  • 徒步走。
    Wǒ xǐ huan zài zhōu mò qù shān lǐ tú bù zǒu.
    Мне нравится ходить в походы в горы по выходным.
  • 徒步走。
    tú bù zǒu Shì yì zhǒng hěn hǎo de duàn liàn fāng shì.
    Походы — отличная форма физической нагрузки.
  • 徒步走。
    Tā men jì huà yòng sān tiān shí jiān tú bù zǒu chuān yuè zhè piàn sēn lín.
    Они планируют провести три дня, идя в поход через этот лес.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходить
Звуковая часть声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Сегодня звучит так же

Изначально в иероглифе 徒 辵, обозначающий движение, сочетался с 土 для передачи звучания. Позже форма изменилась на 彳 и 走.

Открыть 徒 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Открыть 步 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Исходная форма изображала бегущего человека, а позже к ней добавили элемент, обозначающий ногу.

Открыть 走 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.