循循善诱 (xún xún shàn yòu) — учить или направлять терпеливо и систематично, шаг за шагом
Definition
Идиома, восхваляющая терпеливый, пошаговый стиль обучения — мягкое руководство, которое ведёт ученика, а не читает лекции. Часто используется для похвалы учителей, тренеров или родителей за их метод.
idiom
учить или направлять терпеливо и систематичношаг за шагом
Examples
- 循循善诱，。Zhè wèi lǎo shī xún xún shàn yòu, xué shēng men dōu hěn xǐ huan shàng tā de kè.Этот учитель ведёт шаг за шагом, и ученики все любят ходить на его уроки.
- 循循善诱，。Jiào liàn xún xún shàn yòu dì xùn liàn xīn duì yuán, cóng bù jí zào.Тренер тренирует новых игроков терпеливо и систематично, никогда не теряя терпения.
- 循循善诱，。Fù qīn yòng xún xún shàn yòu de fāng shì jiào wǒ xué shū fǎ, ràng wǒ màn màn tǐ huì qí zhōng de lè qù.Мой отец учил меня каллиграфии шаг за шагом, позволяя мне постепенно оценить радость в этом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.