心事重重 (xīn shì chóng) — быть обременённым заботами; иметь тревожные мысли
Definition
Устойчивый чэнъюй: быть в тяжёлых переживаниях, погружённым в заботы. Описывает видимое тревожное состояние. Предполагает глубокую и постоянную озабоченность, а не мимолётное беспокойство.
idiom
быть обременённым заботамииметь тревожные мысли
Examples
- 心事重重，。Tā zuì jìn zǒng shì xīn shì chóng, lián fàn dōu chī bú xià.В последнее время он так погружён в переживания, что даже не может есть.
- 心事重重，。Kàn tā xīn shì chóng de yàng zi, yí dìng yǒu shén me fán xīn shì.Судя по её встревоженному виду, её что-то беспокоит.
- 心事重重，。Bié zǒng shì xīn shì chóng de, shuō chū lái wǒ men bāng nǐ fēn dān.Не будь всё таким подавленным; расскажи нам, и мы поможем разделить бремя.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.