心腹 (xīn fù) — (существительное) доверенное лицо, наперсник, правая рука; (существительное) область грудной клетки и живота (мед.); (существительное) стратегический центр, ключевой район (военный/геополитический)
Определение
心腹 (xīnfù) has two unrelated meanings: as a person, a 'trusted subordinate' or confidant — closer to a right-hand aide than a friend; as a place, the 'vital core region' (chest/abdomen or strategic heartland).
noun
(существительное) доверенное лицонаперсникправая рука(существительное) область грудной клетки и живота (мед.)(существительное) стратегический центрключевой район (военный/геополитический)
Примеры
- 心腹，。Tā shì jīng lǐ de xīn fù, zhī dào suǒ yǒu gōng sī mì mì.He is the manager's trusted subordinate and knows all company secrets.
- 心腹，。Yī shēng jiǎn chá le tā de xīn fù, fā xiàn méi yǒu yì cháng.The doctor examined his chest and abdomen and found nothing abnormal.
- 心腹，。Zhè piàn qū yù shì guó jiā de xīn fù, bì xū yán fáng sǐ shǒu.This region is the nation's heartland and must be strictly defended.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.