必要性 (bì yào xìng) — необходимость | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

необходимость

必要性。
Rén men yuè lái yuè yì shí dào huán bǎo de bì yào xìng.
Люди всё больше осознают необходимость защиты окружающей среды.
必要性。
Zhè xiàng gǎi gé de bì yào xìng yǐ jīng dé dào le guǎng fàn rèn kě.
Необходимость этой реформы получила широкое признание.
，必要性。
Zài jǐn jí qíng kuàng xià, kuài sù jué cè de bì yào xìng bù yán ér yù.
В чрезвычайных ситуациях необходимость быстрого принятия решений очевидна.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

必要необходимый

必bìдолжно быть要yàoнужно

偏正Определение + ядро

性xìngкачество

必要 означает «необходимый»; суффикс 性 придаёт значение необходимости.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 必 восходит к рукоятке оружия справа, к которой добавлены две дополнительные черты по бокам.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 要 изначально изображал человека с обеими руками, указывающими на талию.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.