忍无可忍 (rěn wú kě rěn) — быть невыносимым, истощить терпение
Определение
A chengyu meaning 'to have reached the limit of one's patience' — stronger and more literary than simply saying 受不了, and used when one has finally decided to act rather than keep tolerating.
verb
быть невыносимымистощить терпение
Примеры
- 忍无可忍。Tā de xíng wéi ràng rén rěn wú kě rěn.His behavior is beyond endurance.
- 忍无可忍，。Wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn le, jué dìng cí zhí.I've reached the end of my patience and decided to resign.
- ，忍无可忍。Duì dài zhè zhǒng bù jiǎng xìn yòng de rén, wǒ men rěn wú kě rěn.When dealing with such untrustworthy people, we have had enough.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.